SrI kAnta nIyeDa - rAga bhava priya

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
श्री कान्त नीयॆड बलातिबल
चॆलंग लेदा वादा

anupallavi
पाकारि नुत नीवारि
बलाबलमुनु तॆलियग लेदा (श्री)

caraNam
काक दैत्युनेक शरमुननेय
कञ्जजास्त्रमै परग लेदा
श्री कर द्विजुलै दारिनॆरुग लेनि
चिन्त नीकु तोचदेमि त्यागराज नुत (श्री)


Devanagari - Word Division

pallavi
श्री कान्त नीयॆड बल-अतिबल
चॆलंग लेदा वादा

anupallavi
पाक-अरि नुत नीवारि
बल-अबलमुनु तॆलियग लेदा (श्री)

caraNam
काक दैत्युनु-एक शरमुननु-एय
कञ्जज-अस्त्रमै परग लेदा
श्री कर द्विजुलै दारिनि-ऎरुग लेनि
चिन्त नीकु तोचदु-एमि त्यागराज नुत (श्री)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శ్రీ కాంత నీయెడ బలాతిబల
చెలంగ లేదా వాదా

anupallavi
పాకారి నుత నీవారి
బలాబలమును తెలియగ లేదా (శ్రీ)

caraNam
కాక దైత్యునేక శరముననేయ
కంజజాస్త్రమై పరగ లేదా
శ్రీ కర ద్విజులై దారినెరుగ లేని
చింత నీకు తోచదేమి త్యాగరాజ నుత (శ్రీ)


Telugu - Word Division

pallavi
శ్రీ కాంత నీయెడ బల-అతిబల
చెలంగ లేదా వాదా

anupallavi
పాక-అరి నుత నీవారి
బల-అబలమును తెలియగ లేదా (శ్రీ)

caraNam
కాక దైత్యును-ఏక శరమునను-ఏయ
కంజజ-అస్త్రమై పరగ లేదా
శ్రీ కర ద్విజులై దారిని-ఎరుగ లేని
చింత నీకు తోచదు-ఏమి త్యాగరాజ నుత (శ్రీ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶ್ರೀ ಕಾಂತ ನೀಯೆಡ ಬಲಾತಿಬಲ
ಚೆಲಂಗ ಲೇದಾ ವಾದಾ

anupallavi
ಪಾಕಾರಿ ನುತ ನೀವಾರಿ
ಬಲಾಬಲಮುನು ತೆಲಿಯಗ ಲೇದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam
ಕಾಕ ದೈತ್ಯುನೇಕ ಶರಮುನನೇಯ
ಕಂಜಜಾಸ್ತ್ರಮೈ ಪರಗ ಲೇದಾ
ಶ್ರೀ ಕರ ದ್ವಿಜುಲೈ ದಾರಿನೆರುಗ ಲೇನಿ
ಚಿಂತ ನೀಕು ತೋಚದೇಮಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಶ್ರೀ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಶ್ರೀ ಕಾಂತ ನೀಯೆಡ ಬಲ-ಅತಿಬಲ
ಚೆಲಂಗ ಲೇದಾ ವಾದಾ

anupallavi
ಪಾಕ-ಅರಿ ನುತ ನೀವಾರಿ
ಬಲ-ಅಬಲಮುನು ತೆಲಿಯಗ ಲೇದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam
ಕಾಕ ದೈತ್ಯುನು-ಏಕ ಶರಮುನನು-ಏಯ
ಕಂಜಜ-ಅಸ್ತ್ರಮೈ ಪರಗ ಲೇದಾ
ಶ್ರೀ ಕರ ದ್ವಿಜುಲೈ ದಾರಿನಿ-ಎರುಗ ಲೇನಿ
ಚಿಂತ ನೀಕು ತೋಚದು-ಏಮಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಶ್ರೀ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശ്രീ കാന്ത നീയെഡ ബലാതിബല
ചെലങ്ഗ ലേദാ വാദാ

anupallavi
പാകാരി നുത നീവാരി
ബലാബലമുനു തെലിയഗ ലേദാ (ശ്രീ)

caraNam
കാക ദൈത്യുനേക ശരമുനനേയ
കഞ്ജജാസ്ത്രമൈ പരഗ ലേദാ
ശ്രീ കര ദ്വിജുലൈ ദാരിനെരുഗ ലേനി
ചിന്ത നീകു തോചദേമി ത്യാഗരാജ നുത (ശ്രീ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ശ്രീ കാന്ത നീയെഡ ബല-അതിബല
ചെലങ്ഗ ലേദാ വാദാ

anupallavi
പാക-അരി നുത നീവാരി
ബല-അബലമുനു തെലിയഗ ലേദാ (ശ്രീ)

caraNam
കാക ദൈത്യുനു-ഏക ശരമുനനു-ഏയ
കഞ്ജജ-അസ്ത്രമൈ പരഗ ലേദാ
ശ്രീ കര ദ്വിജുലൈ ദാരിനി-എരുഗ ലേനി
ചിന്ത നീകു തോചദു-ഏമി ത്യാഗരാജ നുത (ശ്രീ)


Devanagari  Telugu  Kannada